AI Japanese-English Mixed Lingo Video
Your Japanese script with the key words in English — a ready-to-post mixed-language short video.
Make a mixed video in 3 steps
- 1. Type a topic or paste text on the right
- 2. Click "Mix" — AI blends in English
- 3. Click "Generate" to preview and export
Or click "Try demo" to see it in action
What it does
Start from Japanese. AI swaps the words worth learning into English, then lays it out as a captioned video.
One line in Japanese
Type a topic or paste Japanese text — AI expands it into natural spoken Japanese built for mixing.
Only the useful words
Nouns, verbs, adjectives and adverbs are swapped; particles and proper nouns stay Japanese.
Preview and export
Native TTS reads it with word-level timing; export an MP4 straight from the browser.
MixedLingo vs MazeLingo
We share a similar "Chinese-English blending" idea with MazeLingo, but we are products headed in different directions: they turn blending into reading, we turn blending into video.
MazeLingo
Bilingual blending · Reading
- · Sentence-level blending: original and translated sentences mixed by ratio
- · Read in the browser — practice reading input
- · Toggle sentences between original/translation, AI explains grammar
- · Stays in text — the output is a finished article
MixedLingo
Word-level blending · Video
- · Word-level blending: AI inserts English words mid-sentence
- · Real voice-over + word-by-word highlighting, listen and read along
- · Every English word ships with IPA, part of speech and meaning
- · One-click MP4 export — study material becomes publishable content
In one sentence: MazeLingo lets you "read" the blend, MixedLingo turns the blend into "video".
Credit Top-up Packs
1 full video = 10 credits. Get 20 free credits on sign-up. Credits never expire.
Starter Pack
50 credits
≈ 5 full videos
≈ $0.78 per video
- Credits never expire
- Free video export
Creator Pack
240 credits
≈ 24 full videos
≈ $0.70 per video
- Credits never expire
- Free video export
Studio Pack
600 credits
≈ 60 full videos
≈ $0.67 per video
- Credits never expire
- Free video export
1 video = 10 credits. If generation fails, the credits are returned automatically.